Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
łączymy wszystkie strony biobiznesu
Strefa logowania
Informacje
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
ThinkBio by Polpharma Biologics
Firmy
Materiały i odczynniki
Aparatura i wyposażenie
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Firmy usługowe
Uczelnie Wyższe
Consulting
Badania kliniczne i przedkliniczne
Patenty i rejestracje
Oprogramowanie
Opakowania
Produkty kosmetyczne
Inne
Produkty/Usługi
Aparatura
Materiały i odczynniki
Surowce kosmetyczne
Surowce farmaceutyczne
Surowce żywnościowe
Usługi
Praca
Strona główna
Kalendarium
Nasze szkolenia
Kwartalnik
Biotech TV
Oferty pracy Pracuj.pl
Home
Informacje
Portal biotechnologia.pl korzysta z Javascript. Włącz go w swojej przeglądarce, aby w pełni cieszyć się portalem. Nie wiesz jak?
Kliknij tutaj.
Biotechnologia
Farmacja
Kosmetologia
Technologie
ThinkBio by Polpharma Biologics
MAPA TAGÓW
bioetyka
innowacje
badania kliniczne
nauka w polsce
pandemia
dofinansowanie
koronawirus
covid-19
koronawirus w Polsce
sars-cov-2
Oferty pracy
Laboratory administrator
, intoDNA
Laboratory administrator Job description We are a dynamic and fast-growing biotechnology startup, helping leading biotech and pharmaceutical...
Chemik
, UVera
Do naszego zespołu, poszukujemy specjalisty chemika, którego zadaniem będzie ekstrakcja, oczyszczanie i kontrola jakości surowca kosmetycznego...
Specjalista ds. Realizacji Zakupów
, International Institute of Molecular and Cell Biology in Warsaw
Międzynarodowy Instytut Biologii Molekularnej i Komórkowej w Warszawie (MIBMiK) poszukuje Specjalisty ds. Realizacji Zakupów Zakres...
Informacje
Szukaj
EIT Health: „Polskie start-upy z sektora opieki zdrowotnej świetnie radzą sobie ze zdobywaniem grantów, ale mogłyby lepiej pozyskiwać kapitał”
EIT Health, jednostka Europejskiego Instytutu Innowacji i Technologii (EIT), organu Unii Europejskiej, opublikowała wyniki pierwszej edycji badania „InnoStars Assessment of Healthcare Innovation Ecosystem Maturity” („Indeks Innowacyjności InnoStars”). To pierwsza tego rodzaju analiza rozwoju wybranych ekosystemów innowacji w sektorze opieki zdrowotnej w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowej. „Indeks Innowacyjności InnoStars” umożliwi interesariuszom ekosystemu innowacji z regionu dzielenie się najlepszymi praktykami i uczenie się od siebie nawzajem, przy jednoczesnym podnoszeniu rangi swoich ekosystemów w Europie i poza nią.
Redakcja portalu
, 21.04.2023
,
Tagi:
innowacje
,
granty
,
współpraca
,
start-up
,
nauka i biznes
,
finansowanie
,
eit health
,
Indeks Innowacyjności InnoStars
Prof. Agnieszka Bartoszek: „Nasze badania podważyły sensowność tworzenia suplementów diety, które mają zastąpić żywność”
Co roku poszczególne wydziały Polskiej Akademii Nauk nagradzają uczonych za ich wybitne osiągnięcia i twórcze prace badawcze. Wyróżnienie Wydziału II Nauk Biologicznych i Rolniczych otrzymał zespół chemiczek z Politechniki Gdańskiej, który zaobserwował, że żywność pochodzenia roślinnego, zawierająca bioaktywne fitozwiązki o charakterze przeciwutleniaczy, wykazuje lepsze działanie prozdrowotne niż same substancje wyizolowane z roślin.
Redakcja portalu
, 09.01.2023
,
Tagi:
granty
,
nauka w polsce
,
suplementy diety
,
przeciwutleniacze
,
antocyjany
,
dieta
,
publikacje naukowe
,
owoce
,
kakao
,
współpraca międzynarodowa
,
polska akademia nauk
,
fitozwiązki
,
politechnika gdańska
,
warzywa
,
zdrowa żywność
,
Agnieszka Bartoszek
,
Izabela Koss-Mikołajczyk
,
Monika Kuczyńska
,
betalainy
100 mln zł na innowacje w żywieniu. NCBR ogłasza I konkurs NUTRITECH
Narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBR) ogłosiło I konkurs w ramach programu rządowego NUTRITECH – żywienie w świetle wyzwań poprawy dobrostanu społeczeństwa oraz zmian klimatu. Przedsiębiorcy i naukowcy mogą uzyskać atrakcyjne granty m.in. na opracowanie nowoczesnych rozwiązań żywieniowych stanowiących podstawę zdrowej diety, a także istotnych w leczeniu i profilaktyce chorób, w tym chorób cywilizacyjnych. Środki na dofinansowanie projektów wyłonionych w konkursie to 100 mln zł.
Redakcja portalu
, 27.05.2022
,
Tagi:
medycyna spersonalizowana
,
innowacje
,
granty
,
konkurs
,
dofinansowanie
,
zmiany klimatu
,
biomedycyna
,
ochrona środowiska
,
nutrigenomika
,
żywienie
,
zrównoważony rozwój
,
ncbr
,
gospodarka o obiegu zamkniętym
,
zdrowa dieta
,
gospodarka cyrkularna
,
europejski zielony ład
,
choroby dietozależne
,
przemysł rolno-spożywczy
,
NUTRITECH
Krajowi producenci leków będą rozwijać technologię RNA
Krajowe firmy farmaceutyczne będą rozwijać innowacyjne rozwiązania terapeutyczne z wykorzystaniem technologii RNA. – Gwarantujemy nie tylko bezpieczeństwo lekowe Polski, ale podnosimy też poziom innowacyjności naszego kraju – mówi Krzysztof Kopeć, prezes Krajowych Producentów Leków.
Redakcja portalu
, 06.12.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
granty
,
leki przeciwnowotworowe
,
konkurs
,
polpharma
,
dofinansowanie
,
partnerstwo publiczno-prywatne
,
innowacje medyczne
,
adamed
,
agencja badań medycznych
,
bezpieczeństwo lekowe
,
badania kliniczne w polsce
,
krajowi producenci leków
,
szczepionki RNA
,
rna
Radosław Sierpiński: „Ten rok będzie rekordowy pod względem rejestracji i realizacji badań klinicznych Polsce”
W miniony wtorek odbyła się konferencja „Priorytety naukowe w zdrowiu na 2022 r. Rola Agencji Badań Medycznych w kreowaniu innowacyjnego systemu ochrony zdrowia”. Podsumowano na niej działania ABM zrealizowane w 2021 r. oraz przedstawiono plany naukowe na rok 2022.
Redakcja portalu
, 24.11.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
inwestycje
,
granty
,
nauka w polsce
,
ministerstwo zdrowia
,
biotechnologia w Polsce
,
konkursy
,
dofinansowanie
,
partnerstwo publiczno-prywatne
,
innowacje medyczne
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
agencja badań medycznych
,
adam niedzielski
,
car-t
,
badania kliniczne w polsce
,
mrna
,
Warsaw Health Innovation Hub
,
radosław sierpiński
Ruszyły pierwsze konkursy w programie Horyzont Europa
Komisja Europejska otworzyła już pierwsze konkursy w programie Horyzont Europa. W latach 2021-2022 przeznaczyła na nie 14,7 mld euro. Inwestycje te mają przyspieszyć transformację ekologiczną i cyfrową Europy oraz przyczynić się do trwałej odbudowy gospodarki po pandemii koronawirusa.
Redakcja portalu
, 22.07.2021
,
Tagi:
innowacje
,
granty
,
komisja europejska
,
nauka w polsce
,
konkurs
,
badania naukowe
,
dofinansowanie
,
start-up
,
konsorcjum
,
ncbr
,
współpraca międzynarodowa
,
horyzont europa
,
fundusze europejskie
,
europejski zielony ład
,
mśp
Polska atrakcyjnym kierunkiem dla naukowców z zagranicy
Uczelnie, instytuty naukowe i badawcze, a także podległe rządowi agencje działają na rzecz wzmocnienia współpracy międzynarodowej i pozyskiwania do niej obcokrajowców. Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej (NAWA) ostatnio zawarła porozumienie o współpracy w obszarze umiędzynarodowienia polskiej nauki i szkolnictwa wyższego z trzema instytucjami: Narodowym Centrum Nauki, Narodowym Centrum Badań i Rozwoju oraz Agencją Badań Medycznych. Dla wielu zagranicznych naukowców Polska już stała się atrakcyjnym miejscem pracy i pobytu, a dzięki wspólnym działaniom można liczyć na wzmocnienie wymiany i współpracy akademickiej.
Redakcja portalu
, 17.02.2021
,
Tagi:
nauka
,
granty
,
nauka w polsce
,
stypendia
,
staż zagraniczny
,
ncn
,
ncbr
,
współpraca międzynarodowa
,
mibmik
,
wymiana akademicka
,
agencja badań medycznych
,
nawa
ABM i NAWA zawarły porozumienie na rzecz umiędzynarodowienia nauk medycznych
Prezes Agencji Badań Medycznych dr n. med. Radosław Sierpiński oraz dyrektor Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej dr Grażyna Żebrowska podpisali porozumienie o współpracy, mające na celu wsparcie umiędzynarodowienia i promocji nauki, innowacji oraz polskich jednostek zorientowanych na ochronę zdrowia.
Redakcja portalu
, 10.02.2021
,
Tagi:
badania kliniczne
,
granty
,
nauka w polsce
,
biomedycyna
,
dofinansowanie nauki
,
współpraca międzynarodowa
,
agencja badań medycznych
,
nawa
,
badania kliniczne w polsce
,
internacjonalizacja polskiej nauki
Globalny projekt „szczepionka”, czyli nauka w obliczu pandemii
Rok 2020 dobiega końca. Rok, który na zawsze zapisze się w historii jako czas walki z globalną pandemią. Wirus SARS-CoV-2, właściwie choroba, którą powoduje, czyli COVID-19, dotknęła dzisiaj blisko 71 mln osób na całym świecie, a śmierć w jej wyniku poniosło ponad 1,5 mln chorych. Globalna pandemia to wyzwanie nie tylko dla społeczeństwa, polityków czy lekarzy, ale także dla naukowców, na których spoczywa zadanie jak najdokładniejszego poznania samego wirusa, jego budowy, działania oraz cyklu życia.
Redakcja portalu
, 22.12.2020
,
Tagi:
nauka
,
szczepionka
,
komercjalizacja
,
granty
,
nauka w polsce
,
finansowanie nauki
,
pandemia
,
pfizer
,
dofinansowanie
,
własność intelektualna
,
ppnt
,
ncn
,
nauka i biznes
,
ncbr
,
szybka ścieżka
,
fnp
,
koronawirus
,
covid-19
,
moderna
,
sars-cov-2
,
szczepionka na koronawirusa
,
biontech
,
poir
,
sputnik V
Akceleratory nowych technologii. Znamy wyniki III konkursu e-Pionier GovTech NCBR
Narodowe Centrum Badań i Rozwoju ogłosiło wyniki III konkursu e-Pionier GovTech, realizowanego w ramach Funduszy Europejskich – Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. W jego ramach rekomendowano do przekazania grantu dwa akceleratory, których zadaniem będzie stworzenie i wsparcie interdyscyplinarnych zespołów, mających rozwiązywać problemy społeczne dzięki nowym technologiom.
Redakcja portalu
, 15.12.2020
,
Tagi:
granty
,
nowe technologie
,
konkurs
,
EduLab
,
program akceleracyjny
,
ncbr
,
fundusze europejskie
,
e-Pionier GovTech
,
Fundacja Polska Przedsiębiorcza
,
GovTech Polska
Czy Agencja Badań Medycznych spełniła pokładane oczekiwania? Ponad rok pracy podsumowuje prezes Radosław Sierpiński
Kiedy ponad rok temu Agencja Badań Medycznych zameldowała się na polskim rynku, budziła różne opinie środowiska – nie brakowało głosów wyrażających sceptycyzm z powodu powstania kolejnej instytucji finansującej badania rodzimych naukowców. Z upływem miesięcy dzięki aktywności ABM coraz rzadziej pojawiały się jednak takie opinie, potwierdzając, że w naszym ekosystemie wbrew pozorom szybko można przejść od słów do czynów. O bieżących konkursach Agencji, jej reakcji na kryzys epidemiologiczny oraz przełomowej terapii nowotworów CAR-T cells rozmawiam z prezesem ABM dr. n. med. Radosławem Sierpińskim.
Adam Zalewski
, 21.07.2020
,
Tagi:
badania kliniczne
,
granty
,
immunoterapia
,
pandemia
,
konkurs
,
dofinansowanie
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
Radosław Sierpiński
,
agencja badań medycznych
,
car-t
,
koronawirus
,
covid-19
,
koronawirus w Polsce
,
sars-cov-2
,
Centra Wsparcia Badań Klinicznych
Blisko 23 mln zł przekazane przez Naukową Fundację Polpharmy na projekty badań dla rozwoju nauk medycznych i farmaceutycznych
Naukowa Fundacja Polpharmy corocznie ogłasza konkurs na najlepsze projekty badawcze w dziedzinie nauk farmaceutycznych i medycznych. W przeprowadzonych dotychczas 18 edycjach konkursu wpłynęło 677 projektów prac badawczych. Granty o łącznej kwocie blisko 23 milionów złotych otrzymało 75 zespołów, reprezentujących zarówno ośrodki akademickie, jak i instytuty naukowe. Realizacja 61 projektów została zakończona, a wyniki opublikowane w renomowanych zagranicznych czasopismach naukowych.
Redakcja portalu
, 21.06.2020
,
Tagi:
granty
,
konkurs
,
projekty badawcze
,
Naukowa Fundacja Polpharmy
AioCare z Nagrodą Naukowej Fundacji Polpharmy
Naukowa Fundacja Polpharmy rozstrzygnęła konkurs „Wykorzystanie technik mobilnych w prewencji, diagnostyce i leczeniu chorób cywilizacyjnych”, w którym AioCare, mobilny system do diagnostyki, monitorowania i leczenia pacjentów z chorobami płuc zajął drugie miejsce.
Redakcja portalu
, 14.06.2019
,
Tagi:
granty
,
konkurs
,
telemedycyna
,
aplikacje mobilne
,
Naukowa Fundacja Polpharmy
,
choroby płuc
,
aiocare
Naukowa Fundacja Polpharmy od 18 lat pomaga ludziom nauki – przekazała na rozwój nauk farmaceutycznych i medycznych już ponad 21 mln zł!
W czerwcu 2019 r. podczas oficjalnej uroczystości w Warszawie zostały wręczone granty i nagrody laureatom konkursów Naukowej Fundacji Polpharmy. Są wśród nich autorzy prac najwyżej ocenionych przez recenzentów i Radę Naukową w XVII konkursie grantowym, laureaci konkursu o stypendium doktoranckie oraz konkursu na najlepsze prace magisterskie z Wydziałów Farmaceutycznych uczelni medycznych z całej Polski. Po raz pierwszy Fundacja przeprowadziła w tym roku konkurs na wykorzystanie nowych technik mobilnych w medycynie. Podczas uroczystości zostały zaprezentowane zwycięskie projekty i wręczone nagrody pieniężne. 18 laureatów wszystkich konkursów otrzymało w tym roku ponad 1,5 miliona złotych.
Redakcja portalu
, 13.06.2019
,
Tagi:
granty
,
konkurs
,
aplikacje mobilne
,
Naukowa Fundacja Polpharmy
,
techniki mobilne w medycynie
,
modyfikacje epigenetyczne
Granty dla sektora ochrony zdrowia – nabór wniosków rozpoczęty
Ministerstwo Zdrowia ogłosiło konkurs w ramach Programu Wiedza Edukacja Rozwój (POWER): Działania projakościowe i rozwiązania organizacyjne w systemie ochrony zdrowia ułatwiające dostęp do niedrogich, trwałych oraz wysokiej jakości usług zdrowotnych. Do konkursu mogą przystąpić uczelnie wyższe kształcące w dziedzinie nauk medycznych i/lub ekonomicznych oraz podmioty prowadzące działalność szkoleniową w zakresie zarządzania w ochronie zdrowia lub zdrowia publicznego. Maksymalny poziom dofinansowania wynosi 97%. Ogólna pula środków przeznaczona na dofinansowanie projektów to 20 000 000 zł.
Joanna Rusecka
, 21.09.2018
,
Tagi:
szkolenia
,
granty
,
ochrona zdrowia
,
hb-hta
Agencja Badań Medycznych oceni potencjał projektów badawczych i sfinansuje niekomercyjne badania kliniczne
Okres wakacyjny, wbrew pozorom, sprzyja planowaniu zmian legislacyjnych w branży farmaceutycznej i biotechnologicznej. Na początku lipca Ministerstwo Zdrowia opublikowało założenia projektu ustawy o badaniach genetycznych i biobankowaniu, wyczekiwanego dokumentu regulującego badania genetyczne w Polsce. W podobnym okresie Prezydent RP podpisał nowelę prawa farmaceutycznego, która ma m.in. wpłynąć na odformalizowanie procedur prowadzenia badań klinicznych. Ostatnio głośno było również o podpisaniu przez Głowę Państwa tzw. Konstytucji dla Nauki, największej reformy szkolnictwa wyższego w demokratycznej Polsce. Może trochę w cieniu tych zmian strona rządowa przygotowuje się do rozpoczęcia konsultacji społecznych nad projektem ustawy o Agencji Badań Medycznych…
Adam Zalewski
, 29.08.2018
,
Tagi:
granty
,
finansowanie nauki
,
ministerstwo zdrowia
,
projekt ustawy
,
Agencja Badań Medycznych
,
niekomercyjne badania kliniczne
,
Radosław Sierpiński
Gedeon Richter ogłasza zwycięzców inicjatywy FORWARD – grantów dla innowacyjnych badań nad płodnością i rozrodczością
Firma Gedeon Richter ogłosiła sześciu zwycięzców w ramach swojej inicjatywy FORWARD 2018. Program oferuje atrakcyjne granty na rzecz badań nad płodnością, przeznaczone na wspieranie innowacyjności w zakresie badań medycznych nad rozrodczością na całym świecie.
Redakcja portalu
, 18.07.2018
,
Tagi:
innowacje
,
płodność
,
granty
,
gedeon richter
,
FORWARD
,
rozrodczość
Trwa nabór o dofinansowanie innowacyjnych projektów w województwie małopolskim
Od 31 grudnia do 30 stycznia trwa nabór wniosków o dofinansowanie projektów w ramach 1 Osi Priorytetowej Gospodarka Wiedza. Dofinansowanie projektów w ramach programu wynosi około 85 mln zł. Celem konkursu jest wsparcie finansowe przedsiębiorstw. Dofinansowanie mogą otrzymać projekty obejmujące utworzenie lub rozwój infrastruktury laboratoriów, działów badawczo-rozwojowych lub centrów badawczo-rozwojowych w przedsiębiorstwach. Konkurs skierowany jest głównie do mikro, małych i średnich przedsiębiorstw lub konsorcjów przedsiębiorstw, w skład których wchodzą mikro, małe i średnie firmy.
Joanna Rusecka
, 15.01.2018
,
Tagi:
granty
,
finansowanie badań
,
start-up
,
małopolskie
Pregnabit rusza na podbój rynków zagranicznych
Polska spółka Nestmedic otrzymała pół miliona złotych na promocję Pregnabit – innowacyjnego urządzenia telemedycznego KTG (kardiotokograf) wykorzystywanego do monitorowania stanu zdrowia płodu w dowolnym miejscu i czasie.
Joanna Rusecka
, 05.01.2018
,
Tagi:
granty
,
telemedycyna
,
NewConnect
,
pregnabit
,
parp
,
Nestmedic
,
finansowanie
Wręczono Nagrody FNP, tzw. "polskie Noble"
Laureaci Nagród Fundacji na rzecz Nauki Polskiej reprezentują część świata nauki gotową podjąć ryzyko i spróbować sprostać światowemu poziomowi - mówił w środę szef resortu nauki Jarosław Gowin podczas ceremonii wręczenia nagród zwanych "polskimi Noblami".
Redakcja portalu
, 12.12.2017
,
Tagi:
granty
,
polskie noble
,
fnp
,
jarosław gowin
,
maciej żylicz
1
2
3
<
October 2023
>
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
25
SZKOLENIE ONLINE | Innowacyjne formulacje profesjonalnych kosmetyków trychologicznych
2023-09-25 do 2023-09-25
26
27
Naukowa sesja posterowa „Zrównoważony rozwój w przemyśle kosmetycznym – technologie, produkty, innowacje”
2023-09-27 do 2023-09-27
28
XXI Kongres Polskiego Towarzystwa Farmakologicznego
2023-09-28 do 2023-09-30
Międzynarodowa Interdyscyplinarna Konferencja Naukowo-Szkoleniowa GUMed
2023-09-28 do 2023-09-30
29
Małopolska Noc Naukowców
2023-09-29 do 2023-09-29
30
1
2
3
4
5
WEBINAR | Równowaga hydrofilowo-lipofilowa emulsji (HLB) i metody jej wyznaczania
2023-10-05 do 2023-10-05
6
Webinar | Zmiany w składach kompozycji zapachowych
2023-10-06 do 2023-10-06
7
8
9
19th International Symposium on Bioinformatics and Applications ISBRA 2023
2023-10-09 do 2023-10-12
18th International EBHC Symposium „Integrating Evidence for Improved Outcomes”
2023-10-09 do 2023-10-10
10
Webinar | Produkty konopne w kosmetykach, żywności i suplementach diety – nadchodzące zmiany
2023-10-10 do 2023-10-10
11
12
SZKOLENIE ONLINE | Testy stabilności jako priorytetowe badanie trwałości nowego produktu kosmetycznego
2023-10-12 do 2023-10-12
13
14
15
16
17
18
19
20
Międzynarodowa konferencja naukowa „ONCOPhD”
2023-10-20 do 2023-10-22
21
22
23
WEBINAR | Nordic Swan Ecolabel – wymagania i certyfikacja
2023-10-23 do 2023-10-23
24
SZKOLENIE ONLINE | Projektowanie i recepturowanie kosmetyków naturalnych
2023-10-24 do 2023-10-24
25
Webinar | Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne na etykiecie suplementów diety – podstawy prawne i ich interpretacja
2023-10-25 do 2023-10-25
26
SZKOLENIE ONLINE | Nowe patogeny jako priorytetowe zagrożenie jakościowe bezpieczeństwa produktów kosmetycznych
2023-10-26 do 2023-10-26
V edycja Konferencji Inżynierii Biomedycznej
2023-10-26 do 2023-10-27
27
SZKOLENIE ONLINE | Badania mikrobiologiczne jako kluczowy aspekt bezpieczeństwa kosmetyków
2023-10-27 do 2023-10-27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
e-Kwartalnik portalu Biotechnologia.pl 2-3/2023
Pobierz bezpłatny e-Kwartalnik Biotechnologia.pl Więcej informacji: malgorzata.ges@biotechnologia.pl
WYDAWCA
PARTNERZY
Newsletter
Wybierz branżę
Biotechnologia
Kosmetologia
Farmacja
Wybierz branżę.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Nie może być puste.
Twój email nie przeszedł procesu walidacji.
Zapisz się
Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera drogą elektroniczną na podany przeze mnie adres e-mail, zgodnie z Rozporządzeniem PE i RE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO).
Musisz wyrazić zgodę na otrzymywanie newslettera.
Oznajmiam, iż przeczytałem i zapoznałem się z Regulaminem oraz Polityką Prywatności Portalu i akceptuję ich treść.
Regulamin
|
Polityka Prywatności
Musisz zaakceptować regulamin i politykę prywatności.
Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później.